依頼背景：

日本国内外のお客様に多様な手芸用品やクラフト商品を提供されているユザワヤ様は、海外市場での需要増加に対応するため、新たに越境ECサイトをリリースされました。
これまで培われてきたブランド価値を最大限に活かし、海外のお客様にもスムーズに商品をご購入いただける環境を整えるため、機械翻訳による多言語対応や検索機能の最適化をご提案させていただきました。これまで様々なご依頼を頂戴しご支援をさせていただいておりますが、ローンチ後のPRや集客のご支援も引き続き伴走させていただく流れとなっております。

担当者のコメント：

ユザワヤ様の強みである国内業界最大級の品揃え（約10万アイテム）を活かし、商品の探しやすさと使いやすさを重視したカテゴリーメニューや検索機能にこだわったサイト構成を実現しました。
また、海外のお客様にもユザワヤ様のブランドイメージを効果的に伝えるため、店舗内装をイメージしたデザインを採用しております。
さらに、LangShopアプリを活用し、10言語対応の機械翻訳を実装することで、多言語での利便性を向上させました。